시애틀 이민 및 난민 업무국

연방 정부가 외국인 혐오 발언 및 분열 정책을 조장하는 동안 지방
정부는 사법 기관과 이민자 간의 신뢰와 대화 촉진

시애틀 (2019 년 5 월 13 일) – 8주간의 “Immigrant Family Institute(IFI, 이민자 가족 협회)” 프로그램에서
경찰과 이민자 청소년 및 보호자는 허심탄회하게 이야기를 나누며 서로의 삶에 대해 알게 되었습니다.
본 프로그램의 취지는 이민자 청소년을 형사 사법 제도에서 보호하고 경찰관들이 시애틀 이민자 주민의
다양한 경험을 이해하도록 돕는 것입니다.

IFI 참가자들은 마지막 1회 세션을 위해 토요일 시청에 모여, 이제 3년째를 맞이한 본 프로그램의 성공적인
이행을 축하했습니다. 시애틀 Office of Immigrant and Refugee Affairs(OIRA, 이민 및 난민 업무국)은
Seattle Police Department(시애틀 경찰국), Seattle University 및 Bush School의 진행자를 포함하는 프로그램을
관리합니다.

올해 3월부터 5월까지 주1회, 이 진행자 팀은 일선 경찰관과 브라질, 중국, 엘살바도르, 에티오피아, 멕시코,
소말리아 및 베트남 출신의 이민자 가정을 만났습니다. 이들은 각 공동체가 서로에 대해 가진 고정관념을
허물 수 있는 대화를 이끌어내는 데 주력했습니다. 이 워크숍은 또한 이민자 가정이 학생의 징계 문제를 다룰 때
학교에 통역 지원을 요청하는 방법과 같은 공공 안전 문제를 심도 있게 이해하도록 지원했습니다. 또한 이들
가정은 공공 서비스 이용법과 시애틀시, 교육 및 법률 제도에 대해 제대로 이해하는 방법도 알게 되었습니다.

시애틀 경찰은 매일 이민자와 난민 청소년이 부딪치는 나름의 어려움을 깊이 있게 이해했습니다.
시청에서 진행된 수료식 및 기념식에서 참석자들과 커뮤니티 회원들은 부시장 Shefali Ranganathan, OIRA 국장 Cuc Vu,
Seattle Police Department(시애틀 경찰국) 경위 Adrian Diaz의 연설을 경청했습니다.

“‘시애틀 이외의 워싱턴’에서는 대통령이 이민자와 난민을 폄하하는 동안 이 워싱턴, 곧 시애틀 시에서는 이민자와
지방 사법 기관들의 신뢰와 관계를 창출하기 위해 노력하고 있습니다.”라고 본인 역시 1970년대 워싱턴주에
보금자리를 마련한 베트남 난민 가정 출신인 OIRA 국장 Cuc Vu는 이야기합니다. “Trump 행정부의 반이민자 발언 및
정책은 미국 전역의 이민자 커뮤니티에 부정적인 영향을 미쳐 왔으며 이민자와 경찰의 신뢰를 크게 떨어트렸습니다.

그럼에도 불구하고 시장, 의회, 경찰 지도자들은 이민자 친구, 이웃과 변화를 주도하는 이야기의 힘을 중요하게
생각합니다.” “Seattle Police Department(시애틀 경찰국)는 모든 시민을 위한 포용과 평등을 믿습니다.”라고 시애틀
경찰국 경위 Adrian Diaz는 이야기합니다. “저희 경찰이 이민자와 난민 공동체 주민 여러분들을 위해 이곳에 있다는
사실을 알아주셨으면 하고 신뢰와 허심탄회한 대화를 통해 긴밀한 관계를 구축하고 싶습니다.

저는 Immigrant Family Institute(IFI, 이민자 가족 협회)와 창립 초기부터 직접적으로 관여해 왔으며 우리 경찰관들의
진심을 다한 열정과 참여를 제 눈으로 봐 왔습니다. 앞으로도 계속해서 긴밀한 관계가 유지되기를 기대합니다.”
참가자들은 또한 IFI에 참가한 각자의 이유와 공공 안전에 대한 새로운 견해를 나누었습니다.

IFI 참가자 Dora Martinez와 그녀의 11살과 13살 된 두 아들은 시애틀에서 대부분 라틴계 출신 주민들이 모여 사는
South Park에 거주하고 있습니다. Martinez는 미국에서 경찰의 역할을 더 잘 이해하고 싶어서 본 프로그램에 참여했으며,
동네에서 발생하는 청소년 폭력에 대해 우려하고 있습니다. 올해 4월 South Park에서의 총격 사건으로 한 십대 청소년이
부상을 입었습니다.

“우리 아이들에게 청소년 사법 제도를 통해 소통하는 방법과 우리 지역 사회에서 경찰의 역할을 알려 주는 훌륭한
프로그램이었습니다. 자신을 표현하고 타인을 존중하는 방식에 있어 아이들의 믿음이 바뀐 걸 알게 되었죠.”
Kim Bui와 그녀의 11살 된 아들 Matthew는 베트남 이민자입니다. 이들은 과거 한 참가자로부터 본 프로그램에
대해 이야기를 듣고 참여하게 되었습니다. 베트남에서 경찰과의 좋지 않은 경험으로 인해 이들은 시애틀의 사법
집행관에 대해 두려움이 있었습니다. 하지만 SPD 참가자들과의 대화를 통해 그녀와 그녀의 아들은 언제든지 도움을
청하기 위해 경찰서에 갈 수 있다는 사실을 알게 되었습니다. “제 아들과 저는 경찰을 두려워했었습니다. 이제 경찰을
겁내 할 필요가 없고 저희를 돕기 위해 그분들이 계신다는 사실을 알게 되었죠. 경찰과 대화하고 소통할 수 있다는 것을
알게 되었습니다.”

또한 이민자 참가자는 Strengthening Families Program(SFP, 강화 가족 프로그램) 참석을 통해 IFI에 지속적으로 참여할 수
있습니다. 이 7주간의 증거 기반 프로그램에서는 번역 자료와 통역이 제공됩니다. 커리큘럼은 참가자들이 미국 문화권에서
자녀 양육에 유용한 실천사항을 개발하도록 지원함으로써 양육 기술 개선에 중점을 둡니다. OIRA는 부모와 돌보미 참가자가
자국에 비해 미국에서 자녀를 양육하면서 느끼는 나름의 고충을 수렴하여 2017년에 SFP 프로그램을 추가하기로 결정했습니다.
OIRA와 진행자들은 이미 내년도를 대비하고 있습니다. Immigrant Family Institute(IFI, 이민자 가족 협회) 자금은 시애틀 시 일반
기금 및 Seattle Police Foundation(시애틀 경찰 재단)에서 출현되었습니다. IFI에 관한 자세한 정보는 seattle.gov/iandraffairs/RWI에서
확인하실 수 있습니다.