[온라인 봉사활동] 다문화 아이들을 위한, 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 (영어/중국어)

ㅣ 2023 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트

 

리더십 함양과 사회 기여를 통한 성취감과 보람을 얻을 수 있는

비대면 온라인 봉사활동을 추천드립니다.

 

꿈.Dream 번역 기부 프로그램은 소외되는 이주 아동들을 위한

청소년 문학 번역 기부와 멘토링 지원을 통해

이주민 아동들의 교육 지원과

국내외 청소년들 각 개인의 역량 향상을 목표로 하는 프로그램입니다.

 

문학 번역으로 진행하는 사회 기여형 프로젝트

2023 꿈.Dream 번역 기부 프로그램

 

 

꿈드림 프로젝트 1기와 2기를 통해 번역된 책이 129권,

누적 봉사 시간은 665시간을 돌파했습니다.

잘나가는 해외 명문대 유학 선배들이 추천하는

꿈드림 프로젝트 3기 참가자를 모집합니다.

 

꿈드림 프로젝트와 함께 이주민 아동들에게 꿈과 희망을 전달해 주세요!

 

 

 

ㅣ모집 개요

 

- 모집 기간: ~ 2023.7.2.(일)

- 진행 기간: 6개월 활동

- 지원 자격: 중학교 3학년(9학년) ~ 고등학교 3학년(12학년) / 영어 또는 중국어 책 번역 실력을 갖춘 자

- 번역 언어: 영어 또는 중국어

- 신청 방법 및 링크

forms.gle/MwgJVjjSR4PeTb469

신청 구글 폼 작성 후, 안내에 따라 참가비용 계좌 납부(현금영수증 발급 가능)

6월 내 등록자는 10% 얼리버드 할인 적용/ 2인 이상으로 같이 신청할 경우, 한 명당 10% 추가할인 적용 (최대 3인, 30%까지 할인)

학교/단체 동아리 지원의 경우단체 동아리 신청서와 개인별 신청서를 제출해야 합니다. (개별 심사를 통해 참가 조건에 부합하지 않을 경우 개별 활동 승인이 거부될 수 있습니다.)

-  문의

카카오 채널: pf.kakao.com/_ZxcxjBxb/chat

E-mail: guideEC@gongmap.com

 

 

 

ㅣ활동 혜택

 

1. 봉사활동 시간 부여

프로젝트에 참여한 학생들에게 봉사시간을 부여하여

학생들의 사회봉사 활동을 인정하고 기록에 반영합니다.

 

2. 활동기준 완료 시 기부증서 발행

프로젝트의 활동 기준을 완료한 학생들에게 기부증서를 발행합니다.

이는 학생들의 봉사나 기부 활동을 인증하고 감사의 의미를 전합니다.

 

3. 우수 활동 개인/동아리 시상

봉사나 기타 활동을 우수하게 마친 개인 또는 단체에게 시상합니다.

이를 통해 학생들의 열정과 노력을 인정하고 격려합니다.

 

 

4. 청소년 문학 번역 기부 전달 및 인증사진 제공

번역된 청소년 문학 책을 기부하여 단체에 전달합니다.

이와 함께 인증사진을 제공하여 기부 내용을 확인할 수 있습니다.

 

 

5. 해외 대학에 원서 작업 부분 Details and Accomplishment 작성

희망하는 경우, 미국 대학 원서 Common App 작성 진행 시

해당 활동에 대한 Details and Accomplishment 부분

150 Character 작성을 기관 측에서 작성 가능합니다.

 

 

 

 

ㅣ 활동 특징

 

1. 외국어 실력 향상

고등학생과 청소년을 대상으로 10개의 문학 작품을 선정하여 번역 출간합니다.

이를 통해 높은 수준의 영어 및 외국어 실력을 향상할 수 있습니다.

 

 

2. 사회적 기여

번역된 책은 출간 후 특수 센터에 기부됩니다. 

이를 통해 사회적 기여를 실천하며,

여러 기관의 아이들을 돕는 과정에 참여합니다.

 

 

3. 기록물 제작

진행 과정을 기록하고 노트로 남기며 정보화하고,

프로젝트를 통한 책 출판으로 후배들에게 도움을 주고,

본인의 결과물을 공유할 수 있습니다.

 

 

 

ㅣ 프로그램 일정

 

7월: 7월부터 선정된 작품을, 학생들이 번역 과정에서 부담을 느끼지 않도록 체크 및 가이드합니다.

8월: 진행과정에 있어서 기한 엄수를 할 수 있도록 정기적 체크 및 피드백 과정이 있습니다.

9월: 음성 녹음에 대한 가이드 및 샘플 제공 후, 기한 설정 및 안내가 진행됩니다.

10월: 책 제작 시 표지 디자인 체크 및 안의 디자인 희망 여부 확인. 녹음본 완성도 여부 체크 과정이 있습니다.

11월: 기증, 수여식 진행 등으로 인한 촬영식 예정입니다.

12월: 마무리 단계 및 학생들의 경우 자신이 진행해온 과정을 제작 혹은 프레젠테이션을 진행하게 됩니다.

 

*  상기 일정은 내외부 상황에 따라 일정 부분 조정될 수 있습니다.
 

 

 

 

ㅣ 활동 운영 협력 기관

 

이주민 시민연대 사회적협동조합 (www.icsc21c.org/)

 

이주민 시민연대 사회적협동조합은 이주민과

다문화 가정들이 교육적인 지원과 사회적인 진출을 위해 노력하는 기관으로,

출신국가, 문화, 인종, 종교적 배경이 다양한 이주민들이 정치, 경제, 교육의

균등한 삶을 살아갈 수 있도록 다양한 활동을 지원하고 있습니다.

 

 

​​​⭐공맵 바로가기⭐vo.la/xb3cm

▲ 공맵에서 더 많은 입시 정보를 보실 수 있습니다.

File Upload

Please upload one of the following file formats: jpg, png, jpeg

by 공맵
06/23/23 @02:22 am
432
0
0
새글쓰기
목록
수정
지우기

댓글 0 댓글쓰기

게시판 이용안내

게시판 용도와 맞지 않는 비방, 욕설이 포함된 글은 저희 사이트의 운영 방침에 따라 작성자의 의견없이 삭제 될수 있음을 미리 알려드립니다.

댓글변경

취소

게시판 이용안내

게시판 용도와 맞지 않는 비방, 욕설이 포함된 글은 저희 사이트의 운영 방침에 따라 작성자의 의견없이 삭제 될수 있음을 미리 알려드립니다.

댓글쓰기

자유게시판 게시판에 최신 등록된 글

제목 작성자 작성일 조회수
NEW ♥무료수강♥ 사회교육중앙회에서 해외에 거주중이신분들에게도 180종 자격 과정들 무료수강 이벤트를 지원합니다사중회11/17/269
NEW [무료수강] 한국능률교육평가원 180여개 자격 과정 운영 중,한국능률교육평가원11/17/269
NEW Duke 졸업·15년 지도|SAT·AP·GPA 1:1·미국 입시 컨설팅 (무료 시강·수업료 선결제 없음)Russellprep11/16/2612
NEW 2026년 11월 국내 여행 어디로 갈까 가을 끝자락 명소 10곳퍼루나11/16/2611
NEW 고용주가 I-140을 철회해도 영주권 기회는 남는다…180일 규정이 핵심그늘집11/16/2614
NEW 시애틀 볼거리 놀거리 가이드 (2026년 11월)
-
11/16/268642
요새 주변의 한인 음식점 찾을 때 어떻게 찾으시나요?zzang11/16/2630
[ABLEPREP] 2026 Thanksgiving SAT 집중 특강에이블프렙11/15/2629
노래가 있는 즉흥 공감 연극 보러오세요.스토리장이들11/15/2647
2026년 11월 무료 띠별 운세|연애운·재물운과 사주 흐름 순위홍카페11/14/2643
시애틀에 옛날 리니지 하시던 분 계세요? (오늘 밤 북미 팬서버 오픈)오크서버11/13/2665
미국 한인 사장님을 위한 스마트 비즈니스 솔루션, VELAONEvelapos11/13/2655
트럼프가 폐지하겠다는 EB-5 투자이민, 이제 의회가 운명을 결정한다.그늘집11/13/2664
[시애틀 하나통운] 안전하고 빠른 한국 택배 및 귀국 이사 !하나통운11/13/2654
가장 싼 항공(관광)특가큰마님11/13/2659
데코건설 리모델링 겨울특가Deco11/12/2654
홈디포, Lowe’s 보다50%저렴한 블라인드Deco11/12/2669
SAT·AP·GPA 1:1 수업 | Duke 졸업, 15년 지도 | 무료 시강 1시간Russellprep11/12/2650
워싱턴주 한인 자산가들의 세금 폭탄 피하는 가장 똑똑한 로스(Roth)한솔보험11/12/2663
미국 영주권자도 추방될 수 있습니다…범죄기록이 이민신분에 미치는 영향그늘집11/12/2678
더보기 >>