오늘 센서스 인구조사에 응답하세요!

my2020census.gov 에서 인구조사에 참여 하세요

• 

인구조사 기준일은 무엇인가요?

4월 1일 인구조사 기준일은 2020년 센서스 인구조사의 기준이 되는 날로써, 2020년 센서스 인구조사의
대상과 장소를 결정하기 위해 사용합니다. 일반적으로, 여러분이 주로 생활하고 잠을 자는 곳에서 집계해야
합니다. 응답시, 신생아를 포함하여 평상시 여러분의 집에서 생활하고 잠을 자는 모든 아이를, 심지어 여러분의
자녀가 아니더라도 함께 집계해야 합니다. 만일 아이들이 두 가구에서 시간을 똑같이 나누어 지내는 경우,
2020년 4월 1일 자로 머무는 곳에서 집계해야 합니다. 신생아가 4월 1일에 아직 병원에 있더라도 부모와
보호자가 센서스 인구조사 설문지 작성 시 신생아를 포함하여 반드시집계해야 합니다.

해외 학생을 포함하여 대학생들도 집계해야 합니다. 일반적으로 코로나19로 인해 임시 휴교 중인 단과 및 종합
대학교의 학생도 이 절차의 일환으로 집계할 것입니다. 이 학생들이 인구조사 기준일인 4월 1일에 집에 있는
경우에도, 인구 수는 사람들이 대부분의 시간 동안 살고 잠자는 곳에서 세어야 한다고 명시하는 거주지 기준에
따라 이들을 세어야 합니다. 인구조사국의 거주지 기준에 따라 전국적으로 유행하는 코로나19 때문에 다른 곳에
임시로 살고 있더라도 집을 떠나 학교에서 살고 있는 학생은 대부분의 경우 학교에서 세어야 합니다.

미국에서 대부분 거주하는 외국인들도 집계해야 합니다. 만일 4월 1일 기준으로 미국에 휴가나 사업차 일시적으로
방문한 경우에는 집계해선 안됩니다. 인구조사 기준일은 이런 날이 아닙니다. 인구조사 기준일은 2020년 센서스
인구조사에 응답하는 첫날이나 마지막 날이 아닙니다.

가능한 한 빨리 센서스 인구조사를 작성해 주시길 바라며, 앞으로 몇 달간 여러분의 응답을 접수할 것입니다.
현재 가구들은 8월 14일까지 센서스 인구조사를 완료해야 합니다.

2020년 센서스 인구조사 한국어 온라인 설문지가 my2020census.gov에 제공됩니다.
인구조사국은 각 질문 내용의 이해를 돕기 위해 한국어로 동영상과 언어 지원 안내서를 개발했습니다.