시애틀 시장, 주민들의 온라인 인구조사 설문지 작성 촉구

시장 Jenny Durkan, 코로나 19 세계적대유행의영향으로인구조사국의인구조사응답기한연장을위해시장 40인의초당적연합주도

시애틀 (2020 년 03 월 26 일) – 시장 Jenny A. Durkan은 오늘 보낸 서신을 통해 미국 인구조사국에 2020 인구조사 기한을
2020년 8월 14일에서 2020년 9월 30일로 연장해 줄 것을 요청했습니다. 인구조사국에 보낸 서신은 뉴욕시 시장 Bill de Blasio,
시카고 시장 Lori Lightfoot, 산호세 시장 Sam Liccardo과 공동으로 주도했습니다. 전국에서 총 40명의 초당적 시장들이
인구조사 기한을 연장해 줄 것을 인구조사국에 요청하는 서신에 서명했습니다.

3월 12-20일부터 가구들은 2020 인구조사에 참여하라는 여러 장의 초대장 중 첫 번째 초대장을 받았습니다. 초대장에는 온라인으로
인구조사를 작성하는 데 필요한 고유 ID 코드가 나와 있습니다. 시애틀 주민들은 코드 유무에 상관없이 오늘 온라인으로 접속할 수 있으며, www.my2020census.gov에서 인구조사를 작성할 수 있습니다.

“다가오는 2020 인구조사에서 완전하고 정확한 집계는 시카고의 미래는 물론 전국의 다른 도시 및 타운의 미래에 꼭 필요한 일입니다.
이러한 목표를 이루기 위해 시카고는 혼신의 힘을 다해 노력하고 있지만, 현실은 코로나 19가 초래한 전례 없는 상황으로 인해 인구조사
기한을 9월 말로 미루는 것부터 모두가 적응할 필요가 있는 상황입니다. 기한을 연기하면 정부 기관과 수많은 지역 협력 단체들이 모든
주민들을 대표하고 집계하는 데 필수적이고 중요한 홍보 활동을 수행할 수 있을 것입니다. 그렇지 않을 경우 국민에 대한 필수 데이터를
수집하고, 의회에서 적절한 대표성을 결정하고, 모든 지역 사회를 위한 필수 자금을 확보할 수 있는 능력이 떨어질 것입니다.”라고 시장
Lori Lightfoot이 말했습니다.

2019년 시애틀 시는 킹 카운티 및 시애틀 재단과 협력하여 150만 달러 지역 인구조사 기금을 창설하고 특히 예전부터 과소 집계되었던 지역사회의 인구조사를 지원 및 교육하는 지역 커뮤니티 기반 단체에 투자했습니다. 인구조사 참여를 장려하고, 예전부터 과소 집계의 요인이 되어 많은 지역사회의 참여를 가로막은 장애물을 극복하기 위해 이러한 지원 전략의 대부분은 주민들과 직접 대면하는 의사소통 방식과 상호 작용을 주로 사용합니다.

또한 2020 인구조사는 10년 주기 인구조사에서 온라인으로 실시되는 첫 번째 사례입니다. 이전에는 주민들이 인구조사 설문지를 우편으로 받고, 손으로 작성한 다음 다시 조사국에 반송했습니다. 올해 주민들은 여전히 종이 질문지 또는 전화 응답을 요청할 수 있지만, 온라인 인구조사를 장려한다는 서신을 인구조사국으로부터 받았습니다.

Pew Research Center(퓨 리서치 센터)의 자료에 따르면 소수 인종, 노인, 지방 거주민, 교육 및 소득 수준이 낮은 사람들은 가정에서 광대역 서비스를 이용할 가능성이 낮다고 나타났습니다. 연간 가구 소득이 $30,000(29%) 미만인 성인 10명 중 대략 3명은 스마트폰이 없는 것으로 나타났습니다. 10명 중 4명 이상은 가정용 광역대 서비스(44%)나 일반 컴퓨터(46%)가 없었습니다. 이는 인구조사 지원이 디지털로만 수행될 경우, 역사적으로 소외된 집단이 상당히 낮게 집계될 가능성을 분명하게 드러내고 있습니다.

“인구조사를 연기함으로써 모두를 집계할 수 있을 것입니다. 주민들의 요구에 부응하기 위해 연방 자원을 받는 것은 성장하는 시애틀 인구에게는 매우 중요합니다.”라고 시의회 의장 M. Lorena González가 말했습니다(시 전체 구역, 9급). “예전부터 과소 집계된 불법체류자, 이민자 공동체뿐만 아니라 유색인 공동체를 지원하는 데 더 많은 시간을 갖는 게 특히 중요합니다. 코로나 바이러스 위기로 지역사회 지원이 더욱 어려워졌기 때문에 학교, 도로, 영양, 의료 서비스 이용 등에 필요한 자금을 확보할 수 있도록 모든 지역사회가 인구조사의 중요성과 신분에 상관없이 모든 사람이 안전하게 집계될 수 있다는 메시지를 전달받는 게 반드시 필요합니다.”

“특히 코로나 19의 영향으로 도시와 주에 연방 자원이 더욱 필요한 시점에 인구조사는 그 어느 때보다도 중요합니다.”라고 시의원 Teresa Mosqueda(시 전체 구역, 8급)와 시애틀 인구조사 태스크포스 공동의장이 말했습니다. “상대적으로 시급한 일이 있기에 연방정부는 인구조사 기한을 늦춰야 합니다. 그리고 전염병이 유행하는 동안은 어느 때보다 지역사회 지원이 힘듭니다. 늦추지 않으면, 우리는 예전부터 과소 집계된 지역사회에 피해를 주게 됩니다. 이들은 공동체 참여와 모임을 통해 인구조사 정보를 얻기 때문입니다.”

“예전부터 과소 집계된 지역사회가 인구조사에 참여할 수 있도록 인구조사국이 기한을 연장해야 한다고 촉구하는 바입니다.”라고 ReWA의 상임이사인 Mahnaz Eshetu와 시애틀 인구조사 태스크포스 공동의장이 말했습니다. “코로나 19의 세계적 대유행과 사회적 거리 두기로 인해 우리는 인구조사 관련 워크숍과 소외된 지역사회에 대한 직접 대면 지원 계획을 취소해야 했습니다. 우리 위대한 도시의 모든 주민들이 응답할 수 있도록 손을 내밀고 격려할 시간이 더 필요합니다.”

지난 2년 동안 시애틀 시는 완전하고 안전하며 정확한 2020 인구조사를 준비하기 위해 협력 업체들과 혼신의 힘을 다해 왔습니다. 2020년 시애틀 시 연설에서 시장은 시애틀 전역의 도서관과 커뮤니티 센터에 Census Assistance Center(인구조사 지원 센터)를 설립하는 등 인구조사를 준비하는 새로운 대책을 발표했습니다. 이러한 노력은 코로나 19의 세계적 대유행과 공개 집회 금지로 인해 보류되었고, 2020 인구조사 기한 연기의 필요성이 더욱 대두되고 있습니다.

아울러 시는 2020 인구조사를 대비하며 다음과 같은 노력을 기울여 왔습니다.
•도시 정책에 대해 조언하고 예전부터 과소 집계된 지역사회를 지원하기 위해 시애틀 인구조사 태스크포스 창설
•신뢰할 수 있는 인구조사 담당 인력으로 활동하는 커뮤니티 기반 단체에 150만 달러를 분배하기 위해 시애틀 재단 및 킹 카운티와 최초로
지역 인구조사 기금 창설
•시민권 질문을 인구조사에 포함시키려는 Trump 행정부의 반이민자 조치 시도에 대항
•워싱턴 주와 협력하여 지역사회를 지원하고 신뢰를 구축하기 위해 지역의 민족 기반 매스컴에 15만 달러 투자
•사람들이 인구조사 작성에 필요한 모든 정보를 확보할 수 있도록 커뮤니티 기반 단체 및 시 부처와 지속적으로 협력
•대상별로 구체적인 인구조사 디지털 지원 전략을 제공하기 위해 시의 지역사회 연락망 활성화

완전하고 안전하며 정확한 2020 인구조사 집계를 위한 시애틀 시의 노력에 대한 자세한 내용은 www.seattlecensus.org를 확인하세요. my2020Census.gov에서 2020 인구조사 양식을 작성할 수 있습니다.