사업체들 거리 무료 사용 허가 2021년 10월 31일까지 연장 결정

제니 던칸 시애틀 시장은 시애틀 교통국의 임시 거리 사용 허가 기간을 2021년 10월 31일까지 연장하겠다고 발표했습니다.
해당 허가로 인해 소기업들은 지방 및 주 공중보건 지침과 요건을 준수하면서 사업 운영을 야외로 확대할 수 있어 COVID-19
팬데믹의 영향을 완화할 수 있습니다. 이번 허가 기한 연장은 무료 보도 카페 및 가변 공간 사용 허가증은 물론 무료 차량통행
금지 허가증에도 적용될 것입니다. 또한, Seattle Fire Department(SFD, 시애틀 소방국)는 앞으로 다가올 연말의 춥고
강수량이 높은 날씨에 대비하여 사업체들이 지속적으로 운영할 수 있도록 무료 텐트 이용 허가증 및 난방 허가증을 즉시 발행할
것입니다.

Durkan 시장은 “COVID-19의 위기와 그에 따른 경기 침체로 수많은 소기업들이 영구적으로 폐업을 할 수도 있는 상황에 처해
있습니다. 비록 공간적 제약은 있지만 다수의 소기업들이 야외에서 사업을 운영할 수 있게 함으로써 이렇게 어려운 시기를 잘 견뎌낼
수 있도록 일조할 수 있을 것입니다. 시애틀 시는 소기업들이 안전하게 재개장을 하고 비가 오거나 날씨가 추워도 사업을 지속해서
운영할 수 있도록 돕는 데 주력하고 있습니다. 그래서 거리 무료 사용 허가 기간을 1년 이상 연장하고, 소기업들이 고객의 안전과
편의를 보장하면서 계속해서 야외에서 사업을 운영할 수 있도록 접근 장벽을 축소하는 것입니다.”라고 발표했습니다.

지금까지 SDOT는 시애틀 전역 11개 블록에서 영업하는 소기업들을 대상으로 151건의 거리 무료 사용 허가증을 발행했습니다.

무료 보도 카페 및 가변 공간 사용 허가증은 레스토랑, 소매점, 푸드 트럭 및 카트가 보도나 가변 공간에서 사업을 운영하는 것을
허용하며, 무료 차량통행금지 허가증은 사업체들이 업장 앞 1개 이상의 블록에서 사업을 운영하는 것을 허용합니다. 차량통행금지
허가 절차의 일환으로서 신청인들은 야외 사업 허가 대상 구역 인근의 사업체 및 주민들에게 통지하고 동의를 받았음을 입증해야 합니다.
기존의 허가 수수료는 면제되지만, 바리케이드, 임시 주차금지 표지, 테이블 및 의자 등 차량통행금지 제안과 관련된 비용 일체는 신청인들이
직접 부담해야 합니다. 신청인들은 또한 관련 주 및 지역 공중보건지침 일체를 준수해야 합니다. 신청인 상담 세션 일정을 잡는 방법 등
자세한 정보는 SDOT 웹사이트를 참조하거나 publicspace@seattle.gov로 이메일을 발송해 주세요.

Seattle Restaurant Alliance(시애틀 레스토랑 연합) 회장 Linda Morton은 “내년 가을까지 식당의 거리 사용 허가가 연장되면서
레스토랑들은 올 겨울에서 내년 봄, 여름까지 더욱 많은 손님을 유치할 수 있을 것입니다. 소상공인들의 이야기를 경청하며 시애틀
레스토랑들이 직원과 고객의 안전을 유지하고 이번 팬데믹에서 재정적으로 살아 남기 위해 가장 필요한 변화를 도입하고 있습니다.”라고
강조했습니다.

또한, Seattle Fire Department는 소상공인들이 COVID-19 팬데믹 동안 계속해서 야외에서 사업을 운영할 수 있도록 지원하기 위해
90일간의 텐트 무료 사용 허가증을 즉시 발급할 것입니다. 모든 텐트 무료 사용 허가는 소방 법안은 물론 SFD 규정을 모두 준수해야 합니다.
2020년 7월 1일 이후 텐트 사용 허가 수수료를 지불한 모든 사업체 소유주들에게는 해당 비용을 환급해 드립니다. 건물 및 소방 법안 준수
여부를 확인하기 위해 자주 검사를 실시해야 하기 하므로 허가 기간을 90일로 제한했습니다.

SFD는 또한 COVID-19로 인해 야외에서 사업을 운영하는 사업체들을 대상으로 즉시 발효되고 2021년 10월 31일까지 계속 유효한 무료
난방 허가증도 발행할 것입니다. 2020년 7월 1일 이후 난방 사용 허가 수수료를 이미 지불한 허가증 소유자들에게는 해당 비용을 환급해
드립니다. 야외 구역 식당 설비는 현재 연중 24시간 내내 철수하지 않아도 되지만, 시애틀 시에서는 악천후일 때 해당 장비를 실내로 철수할 것을
권장합니다.

수수료 환급 절차는 6주~8주 가량 소요될 수 있습니다. 관심이 있는 신청인들은 본 전단을 읽어 보고 permits@seattle.gov로 수수료 환급과
관련된 자세한 정보를 요청하거나 문의하실 수 있습니다.

SDOT는 또한 소상공인들이 다가오는 겨울에 야외에서 사업을 운영하는 데 필요한 모든 장비와 관련된 겨울 기후 지침도 마련했습니다. 사업체
소유주들은 본 전단에서 자세한 정보를 확인하실 수 있습니다.

시애틀 시는 계속해서 소상공인들이 고객들에게 편안하고 안전하고 건강한 방식으로 야외에서 사업을 운영할 수 있도록 지원하기 위한 창의적이고
새로운 정책을 개발하고 있습니다. 또한, 몇 주 이내로 새로운 계획에 대한 자세한 정보도 제공해 드릴 예정입니다. <보도자료 : 시애틀시 제공 >