코로나-19 항체 여부를 위한 무료 혈액 검사에 관한 Q&A

문: 연구에 참여하려면 어떻게 해야합니까?
답: 몇 가지 단계가 있습니다:
• 8 월 29 일 토요일 오전 10 시부터 오후 5시 사이에 Tyee High School (4424 S 188th St, SeaTac, WA 98188)로 가십시오.
• 공중 보건국 직원이 귀하와 참여할 각 가구 구성원에 대한 온라인 설문 조사를 작성하도록 도와 드릴 것입니다.
• 그리고 나서, 항체 검사를 위해 손가락에서 몇 방울의 혈액을 채취할 것입니다.
• 귀하는 귀하의 가구에 대해 $ 20 의 상품권을 받게될 것입니다. 추후에, 귀하의 검사 결과를 받게 될 것입니다.

문: 반드시 참여해야 합니까?
답: 아닙니다, 이것은 자발적인 연구입니다. 귀하의 참여는 COVID-19가 어디서 어떻게 퍼졌는지 공중 보건국이 이해하는데 매우 중요합니다. 이 정보는 질병의 확산을 늦추는 데 도움이 될 것이고 생명을 구하는 데 도움이 될 수 있습니다.

문: 손가락에서 혈액 방울을 채취하려면 어디로 가야 하나요?
답: 간단한 혈액 샘플 채취를 위해 8 월 29 일 토요일 오전 10 시부 터 오후 5 시 사이에 언제든지 4424 S 188th St, SeaTac, WA 98188에 위치한 Tyee High School로 오세요.

문: 정기 COVID-19 검사를 받는 것과 동일한가요?
답: 아니요, 이것은 항체 검사입니다. 항체 검사는 현재 COVID-19 감염 여부를 알려주는 검사와 다릅니다. 항체 검사는 귀하가 이전에 COVID-19 에 감염 됐었는지 확인합니다. 현재 감염 여부를 확인하는 검사는 코에서 채취한 면봉 샘플로 수행됩니다.

문: 몸이 아픈 경우, 항체 검사를 해도 괜찮습니까?
답: 네.

문: 항체 검사를 받으러 오려면 마스크를 착용해야 합니까?
답: 네. 이는 귀하를 보호하고, 검사 직원을 보호하기 위한 것입니다. 모든 직원은 또한 귀하의 안전을 위해 보호 장비를 착용합니다.

문: 선별진료소에 가면 차에서 내려야 합니까?
답: 귀하의 차에 머물 수 있습니다. 창문을 내리고 손을 내밀면 혈액 몇 방울을 채취할것입니다. 귀하가 원한다면, 샘플을 더 쉽게 채취 할 수 있도록 차문을 열 수도 있습니다. 또한, 선별진료소의 도보(walk-up) 구역으로 가실 수도 있습니다.

문: 제 혈액을 어떻게 채취하나요?
답: 공중 보건 직원은 매우 작은 바늘을 사용하여 손가락을 찔러 몇 방울의 혈액을 채취합니다.

문: 손가락이 아플까요?
답: 약간 그리고 짧은 시간 동안만 핀으로 손가락을 찌르는 느낌과 비슷합니다.

문: 저의 혈액에서 무엇을 찾고 있습니까?
답. 저희는 COVID-19에 감염되었음을 나타내는 항체라는 물질을 찾고 있습니다. 항체는 신체의 면역체계가 유해 물질을 감지 할 때 생성되는 단백질입니다. 유해 물질의 예에는 미생물 (박테리아, 곰팡이, 기생충 및 바이러스) 및 화학 물질이 포함됩니다. 저희가 사용하는 검사는 COVID-19를 일으키는 코로나 바이러스에 대한 항체를 찾고 있습니다.

문: 결과를 알려주나요?
답: 네, 가능한 빨리 결과를 받게 됩니다. 귀하가 선택한 방법 (문자, 이메일 또는 전화)으로 제공할 것입니다

문: 저의 결과는 무엇을 의미합니까?
답: 이 항체 검사는 COVID-19 감염이 된 적이 있었는지 알 수 있습니다. 대부분의 사람들의 몸은 향후 COVID-19에 걸렸더라도 감염을 퇴치할 수 있는 능력이 약간씩 있습니다. 그 보호가 얼마나 오래 지속될 수 있는지는 알려지지 않았습니다. 항체 양성반응을 보인다면 COVID-19에 다시 감염 될 가능성이 매우 적습니다. 그리고 항체에 대해 음성반응을 보인다면 이전에 COVID-19에 감염되었을 가능성이 매우 적지만 항체 검사는 정확하지 않았습니다. 몇몇 사람들은 ‘불분명한’ 결과를 얻을 수 있는데, 이는 귀하의 혈액에 항체가 있는지 없는지를 검사로 확실히 알 수 없다는 것을 의미합니다.

문: 항체 검사는 정확합니까?
답: 검사는 매우 좋습니다. 항체를 가진 모든 사람을 찾는데 좋은 검사로 모든 혈액 샘플을 선별합니다. 만약 첫 번째 검사가 양성이라면, COVID 항체가 존재하는지 확인하기 위해 다른 검사를 사용합니다. 아울러, 이 검사들은 한 사람의 COVID-19 감염 여부를 확인하는 데 매우 정확합니다. 만약 COVID-19에 감염되었지만 음성반응을 나타낸 경우, 항체가 아직 발달하지 않았기 때문일 수 있습니다. 항체가 양성으로 바뀌려면 약 18-21 일이 걸립니다. 또한, 몇개월 전에 COVID-19 에 감염되었고, 항체 수준이 너무 낮아 검출되지 않을 수도 있습니다.

문: 참여의 이점은 무엇인가요?
답: 이 조사에 참여하면 지역적으로 질병을 이해하는데 도움이 되고, 이는 우리가 생명을 구하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이 설문조사는 우리가 다음 사항들을 배우는 데 도움이 될 것입니다.:
•진단을 받지 않고 COVID-19에 감염되었던 것이 얼마나 일반적인가 (증상이 없거나 검사를 받지 않았기 때문에)
•어느 그룹이 다른 분들보다COVID-19에 더 많이 감염되었는지
•어떤 활동이 COVID-19감염의 위험을 증가시킬 수 있는지
또한, 참여에 대한 감사의 표시로 귀하의 가구에 $20의 상품권을 드릴 것입니다.

문: 참가시에 불이익이 있습니까?
답: 심각한 불이익은 없습니다. 설문 조사를 작성하고 몇 방울의 혈액을 수집 할 시간이 조금 소요될 예정입니다. 손가락을 찌를 때 약간의 통증이 있습니다. 혹시라도 바늘 찌름이 상처 감염을 일으킬 가능성은 있지만 극히 적습니다.

문: 어떻게 저의 정보를 안전하게 지킬 수 있습니까?
답: 저희는 귀하의 데이터를 개인적이고 안전하게 유지하기 위해 가능한 모든 것을 할 것이며 건강 개인 정보 보호 규칙을 준수합니다. 모든 설문 답변은 안전하고 기밀로 유지됩니다. 기밀 정보를 다루도록 훈련된 직원만이 귀하의 답변을 볼 수 있습니다. 우리는 보안 기술을 사용하여 정보를 저장하고 요약 된 결과만을 공개적으로 공유하므로 한 가족이나 개인을 식별 할 수 없습니다. 사회 보장 번호, 신용 카드, 은행 계좌 정보 또는 기부금과 같은 어떤 정보도 절대 요구하지 않을 것입니다. 이러한 보호 기능을 갖추었으므로 귀하의 정보가 다른 사람들과 공유 될 가능성은 거의 없습니다.

문: COVID-19에 대한 자세한 정보는 어디에서 알아 볼 수 있습니까?
답: 공중 보건국-시애틀 & 킹 카운티(the Public Health – Seattle & King County) COVID-19 웹사이트 를 방문하세요.

<보도자료 : King County Stormwater Services Section>