시애틀 교통국은 웨스트 시애틀 재연결 계획을 시작하면서

등록일 07.13.2020 @2:32 pm

“지역사회 주민 여러분의 의견을 구하고자 합니다.”

시애틀(2020년 7월 10일) 웨스트 시애틀 고가 다리(West Seattle High-Rise Bridge)의 예상치 못한 폐쇄는 웨스트 시애틀과 인근 두와미시 밸리 지역에 큰 영향을 미쳤습니다. 이에, 시애틀 교통국(Seattle Department of Transportation, SDOT)은 웨스트 시애틀 재연결 사업에 돌입하였으며 교량 폐쇄로 인해 가장 큰 영향을 받는 지역의 의견을 듣고자 합니다.

웨스트 시애틀 재연결 사업의 두 가지 주요 목표는 웨스트 시애틀 고가 다리가 폐쇄되기 전과 유사한 수준으로 두와미시를 횡단하는 이동 경로를 복구하고 Highland Park 및 South Park와 같은 두와미시 밸리 인근 지역 우회로에 미치는 교통량의 영향을 줄이는 것입니다.  

이러한 목표를 달성하기 위한 광범위한 노력의 일환으로, 2020년 7월 31일에 고가 다리를 폐쇄하기에 앞서, SDOT는 웨스트 시애틀과 주변 지역 주민들에게 오늘 시작되는 두 가지 설문 조사 중 하나 또는 두 가지 모두에 참여해 주시기를 요청드립니다. 설문은 웨스트 시애틀에서 거주하거나 근무하는 분들을 위한 웨스트 시애틀 재연결 사업 설문 조사(Reconnect West Seattle Survey)와 Roxhill, Highland Park, Riverview, South Delridge, , SODO, Georgetown 또는 South Park에 거주하거나 근무하는 분들을 대상으로 하는 인근 지역 우선 순위 결정 투표(Neighborhood Prioritization Process Ballots)입니다..

다리가 폐쇄되기 전, 웨스트 시애틀의 대다수 주민들은 반도를 오갈 때 주요 교통 수단으로 자동차를 이용하였습니다. 예를 들면 2019년에는 동쪽으로 이동하는 아침 통근자의 80% 이상이 자동차를 운전하여 이동하였으며 17%만이 버스를 이용했습니다. 이제 다리가 폐쇄되면 도로상에서 동일한 이동 습관과 차량 수를 지원할 수 있는 충분한 주행 여건이 되지 않는 상태가 됩니다. 이에, 가능한 한 많은 이용자들이 이전과 다른 이동 수단을 모색해야 합니다. SDOT와 그 협력 업체들은 이러한 변동 사항에 대처하기 위해 조치를 취할 준비가 되어 있지만 그에 앞서, 이용자들이 무엇을 필요로 하는지 확인하고자 합니다. 

지역 주민들의 의견을 수렴하기 위해 오늘부터 시작되는 두 가지 설문조사는 SDOT에서 문제를 식별하고, 솔루션의 우선 순위를 정하며, 경제가 계속 단계적으로 재개됨에 따라 더 많은 이용자들이 버스나 자전거를 타거나 도보 또는 수상 택시를 안전하게 이용하도록 하는 계획 수립에 도움이 됩니다.

  • 웨스트 시애틀 재연결 사업 설문 조사:  이 설문 조사는 웨스트 시애틀에 거주하거나 근무하는 모든 주민들을 대상으로 합니다. 이 설문 조사를 통해 SDOT와 그 협력 업체들은 주행 차선이 크게 줄어든 상태에서 고가 도로 폐쇄 전과 비슷한 속도로 웨스트 시애틀 반도를 이동하려면 무엇이 필요한지 확인하고자 합니다.

  • 인근 지역 우선 순위 결정 투표: 이 투표는 Roxhill, Highland Park, Riverview, South Delridge,, SODO, Georgetown 또는 South Park에 거주하거나 근무하는 주민들을 대상으로 합니다. 이 지역들은 웨스트 시애틀 우회 노선을 따라 이동하는 차량들이 증가함에 따라 더욱 심각한 영향을 받고 있습니다. 이 투표에는 잠재적 교통 프로젝트 목록이 기재되어 있으며 지역사회 구성원들로 하여금 인근 지역의 고가 다리 폐쇄로 인한 영향을 가장 잘 해결할 것으로 생각되는 프로젝트를 식별하도록 하고 있습니다.

웨스트 시애틀 재연결 설문 조사 및 인근 지역 우선 순위 결정 투표는 2020년 7월 31일까지 참여 가능합니다. 설문과 투표는 저희 웹 사이트에서 여러 언어로 제공되며, westseattlebridge@seattle.gov 또는 206.400.7511로 연락하셔서 서면 버전을 요청할 수도 있습니다.

8월에 SDOT는 웨스트 시애틀 지역사회 특별 전담팀과 협력하여 지역 주민들의 의견을 분석하고 계획을 수립할 예정입니다.

주민 여러분께서 이 설문 조사 및 투표에 참여해 주시면 SDOT 및 교통 협력 업체들이 코로나19 영향으로 인해 자원이 제한된 환경에서 올바른 개선 사항을 우선적으로 결정하는 데 도움이 되오니 이 정보를 널리 공유해 주십시오!

웨스트 시애틀 재연결 설문 조사, 인근 지역 우선 순위 결정 투표 및 웨스트 시애틀 재연결 접근 방식의 배경에 대한 자세한 정보는 웹사이트 www.seattle.gov/reconnectwestseattle에서 확인하실 수 있습니다.

자료제공 : 시애틀 교통국  
연락처: Ethan Bergerson, sdot.media@seattle.gov, 206-684-3151