시장 Durkan과 시 변호사 Holmes, 인구조사 항목에서 시민권 여부 문항을 삭제하라는 법원 판결에 만족

시애틀 시, 4월 U.S. Department of Commerce Department(미국 상무부)에 소송을 제기한 초당적 연합에 참여

Seattle (2019 년 01 월 14 일) – 시애틀과 미 전역의 이민자 및 난민 커뮤니티를 위한 중요 조치로 뉴욕의 한 연방 판사는 Trump 행정부가 2020 미국 인구조사의 일부로 시민권 관련 질문을 포함시키지 못하도록 했습니다. 4월에, 시 변호사 Pete Holmes와 시장 Jenny A. Durkan은 연방법을 위반한 데 대해 U.S. Department of Commerce(미국 상무부)를 고소하고자 시애틀 시가 법무장관, 시/카운티, U.S. Conference of Mayors(전미 시장회의)의 초당적 연합에 참여했다고 발표했습니다.

“법원의 결정은 1950년대식 인구조사로 회귀하려는 Trump 행정부의 부당한 제안에 맞선 투쟁의 승리입니다. 이러한 처사는 민주주의를 억압하는 것이며 인구조사 집계에서 유색 인종 및 이민자와 난민들을 파악할 수 없게 될 것입니다. 이 부당한 계획에 맞선 시 변호사 Holmes의 리더십에 감사드립니다.”라고 시장 Durkan은 말했습니다. “이와 같이 중요한 조치에도 불구하고, 우리는 Trump 행정부가 부당한 시민권 질문을 계속 밀어붙일 것임을 알고 있습니다. 시애틀 시는 커뮤니티와 협력하여 이민자와 난민들을 보호하고 공명정대하며 정보에 입각한 인구조사가 될 수 있도록 최선을 다할 것입니다.”

시애틀 시 변호사 Pete Holmes는 “Trump 행정부가 미국에 살고 있는 사람을 한 명도 빠짐없이 정확하고 완전하게 집계하도록 우리 시가 소송에 참여할 수밖에 없었던 일은 비극이지만, 이는 분명 정상적인 상황이 아닙니다.”라고 이야기합니다. “인구조사에 시민권 여부 문항을 추가하면 인구조사에 참여하는 사람 수가 줄어들게 된다는 부분은 인구조사국에서도 인정한 내용입니다. 그래서 저는 오늘의 판결에 매우 만족하는 바입니다.”

2018년 8월, 시장 Durkan은 시애틀의 2020 인구조사에 대비한 커뮤니티 단체 및 선출직 공무원 연합인 Seattle Census Task Force(시애틀 인구조사 태스크포스)의 창설을 발표했습니다.