Ballard Salmon Season Guide
์ฐ์ด๊ฐ ๋์์ค๋ ๊ณ์ , Ballard Locks์ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ก์ปฌ ๋ง์ง 3๊ณณ
๊ฐ์์ด ์์๋๋ฉด ๋ฐ๋ผ๋ ๋ฝ์ค์๋ ๋ฐ๋ค์์ ๋์์จ ์ฐ์ด๋ค์ ์์ง์์ด ๋์ฑ ๋ถ์ฃผํด์ง๋๋ค.
ํผ์ ๋๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ์ฐจ๊ฒ ์ค๋ฅด๋ ์ฐ์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์๊ฐ์
์์ ํ์ ์ด๋ฉด์๋ ๋งค๋
์๋กญ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ ํํ์ ๋ถ์๋ถ์ ๊ณ์ ํ๊ฒฝ์ด์ฃ .
์ด๋ฒ ์ฃผ๋ Ballard Locks์์ ์ฐ์ด๋ฅผ ๊ด์ฐฐํ๊ณ ๋๋ค๋ฅผ ์ฒ์ฒํ ๋๋ฌ๋ณธ ๋ค
ํจ๊ป ๋ค๋ฅด๊ธฐ ์ข์ ๋ฐ๋ผ๋์ ๋ก์ปฌ ๋ง์ง ์ธ ๊ณณ์ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
01
Cardoon
์นด๋
๋ฐ๋ผ๋ ๋ฝ์ค์์ ์ฐ์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋ ๋ค ์กฐ์ฉํ ์ปคํผ์ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์์ ์นดํ์
๋๋ค. ์ ์ฑ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ ์์คํ๋ ์ ์๋ฃ์ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ๊ฐ์ฑ ์๋ ๋ธ๋ฐ์น ๋ฉ๋ด๊ฐ ์๋ดํ ๊ณต๊ฐ์ ์์ฐจ๊ฒ ๋ด๊ฒจ ์๊ณ , ์ต์ํ ์ฌ๋ฃ์๋ ์กฐ๊ธ ์๋ค๋ฅธ ์กฐํฉ์ ๋ํด ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๋ ์ฌ๋ฏธ๊ฐ ์์ฃ . ํธ์ํ๊ณ ์น๊ทผํ ๋ถ์๊ธฐ ๋๋ถ์ ๊ธด ์ฐ์ฑ
๋ค ์ ์ ์ฌ์ด๊ฐ๊ธฐ ์ข๊ณ , ํผ์ ๋ค๋ฌ ์ฌ์ ๋ก์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์๋ ๋ถ๋ด์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ๋์ ๊ด๊ด์ง์์ ์กฐ๊ธ ๋ฒ์ด๋ ๋๋ค์ ์ผ์์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๊น์ง ๋๊ปด๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ ๊ธฐ์ตํด ๋ ๋งํ ๋ก์ปฌ ์นดํ์์.
๐ ์ฃผ์2423 NW Market St
Seattle, WA 98107
๐ ์ ํ(425) 215-1514
02
Asadero Ballard
์์ฌ๋ฐ๋ก ๋ฐ๋ผ๋
์ฐ์ฑ
ํ ์ ๋๋ก ๋ ์ ๋
ํ ๋ผ๊ฐ ์๊ฐ๋๋ค๋ฉด ๋ถํฅ ๊ฐ๋ํ ๋ฉ์์นธ ๊ทธ๋ฆด ์๋ฆฌ๋ก ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํด ๋ณด์ธ์. ๊ฐํ ๋ถ์ ๊ตฌ์๋ธ ๊ณ ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ์งํ๊ฒ ๊ตฌ์์ง๊ณ ์์ ์ด์ดํ๊ฒ ์ด์ ์์ด ์ฌ๋ฃ ์์ฒด์ ํ๋ฏธ๊ฐ ๋๋ ทํ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ปํ ํ ๋ฅดํฐ์ผ์ ๋ค์ํ ๊ณ๋ค์์ ํจ๊ป ๋๋ ๋จน๋ ์ฌ๋ฏธ๋ ์ข์ต๋๋ค. ํ๊ธฐ์ฐฌ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํธ์งํ ๋ฉ๋ด ๋๋ถ์ ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํ๋ฃจ ์ผ์ ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๊ธฐ์ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๊ณ , ์น์ ํ๊ณ ๋น ๋ฅธ ์๋น์ค๋ ์์ฌ๋ฅผ ํธ์ํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ฃผ์ฃ . ์ฐ์ด๊ฐ ์ค๋ฅด๋ ์์ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ณธ ๋ค ๋ฐ๋ผ๋์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์๋์ง๋ฅผ ๋ง์ผ๋ก ๋๋ผ๊ณ ์ถ์ ๋ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๊ณณ์
๋๋ค.
๐ ์ฃผ์5405 Leary Ave NW
Seattle, WA 98107
๐ ์ ํ(206) 659-4499
03
Brimmer & Heeltap
๋ธ๋ฆฌ๋จธ & ํํญ
๋ฐ๋ผ๋์์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ์ฌ์ ๋กญ๊ณ ์ฐจ๋ถํ๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์ ์ด์ธ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ณ์ ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ํ์ฉํ ๋ฉ๋ด๋ ์ต์ํ ์ฌ๋ฃ์๋ ์ฌ์ธํ ์กฐํฉ์ ๋ํด ํ ์ ์์ฉ ์ฒ์ฒํ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข๊ณ , ์นตํ
์ผ๊ณผ ์์ธ๋ ์์ฌ์ ํ๋ฆ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง์ฃ . ์๋ํ ์ค๋ด์ ์ด๋ก์ด ๋ณด์ด๋ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๋ฒํํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ด์ง ๋ฒ์ด๋ ๋ฏํ ์ฌ์ ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๊ณ , ์ธ์ฌํ ์๋น์ค๋ ํธ์ํ ์ ๋
๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค. Ballard Locks ์ฐ์ฑ
๊ณผ ์ฐ์ด ๊ด์ฐฐ์ ๋ง์น ๋ค ์๋๋ฅด์ง ์๊ณ ์ค๋ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ๊ธฐ ์ข์ ๋๋ค ๋ ์คํ ๋์
๋๋ค.
๐ ์ฃผ์425 NW Market St
Seattle, WA 98107
๐ ์ ํ(206) 420-2534